iOSのU-NEXTアプリにて、メニュー［設定・サポート］＞［Uコインチャージ］から行ってください。Uコインの購入は、アプリ内課金となるため、Apple IDのパスワードが必要です。詳しい手順は、こちらをご確認ください。
※子アカウントへの購入制限は、Apple社のアプリ内課金（Uコインの購入）には適用されません。Apple IDでのお支払いとなりますのでご注意ください。