ダウンロードした後に「字幕/吹替」を切り替えることはできません。

■対処方法

1：「ダウンロード済み」から一旦削除。
2：再ダウンロード時に「字幕/吹替」を選択。